فصلنامه علوم خبری

فصلنامه علوم خبری

مؤلفه‌های موثر بر سرشت و سرنوشت مطبوعات ایران در دوران جنگ جهانی دوم

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار، گروه تاریخ، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران. (نویسنده مسئول) رایانامه: ar.soufi@yahoo.com
2 استادیار، گروه تاریخ، دانشگاه سیدجمال الدین اسدآبادی، اسدآباد، ایران. رایانامه: h.sharafissafa@sjau.ac.ir
چکیده
هدف: با نزدیک شدن به انقلاب مشروطیت هر روز بر اهمیت و جایگاه مطبوعات در وقایع سیاسی افزوده می‌شد اما جز اندک زمان کوتاهی پس از مشروطیت و ایام پس از سقوط رضاشاه را نمی‌توان به عنوان عصر رونق مطبوعات به حساب آورد. در مرحله نخست و در پی انقلاب مشروطیت، روزنامه‌ها و مطبوعات ملی و محلی گوناگونی در عرصه سیاسی و فرهنگی ایران ظهور نمودند، به طوری‌که دو روزنامه «مجلس» و «ایران نو» در مجلس دوم هر کدام یکی از دو حزب و جریان سیاسی را نمایندگی می‌کردند. در طول جنگ جهانی دوم با وجود فضای باز سیاسی اما بار دیگر همان رویکرد لجام گسیختگی و هتاکی مطبوعات ادامه یافت که با وجود آزادی نسبی در مطبوعات اما پیشرفتی در زمینه حرفه‌ای شدن مطبوعات به وقوع نپیوست. حال پرسش اساسی پژوهش حاضر این است که، فضای باز و متناقض سیاسی آن دوره و کانون‌های متعدد قدرت، سرنوشت و سرشت مطبوعات را به چه سمت و سویی سوق می‌دادند؟
روش: پژوهش حاضر از نوع مطالعات کتابخانه‌ای بوده که در آن پس از بررسی و جمع آوری داده‌ها در قالب فیش‌های تحقیق، به دسته‌بندی و سپس تجزیه و تحلیل داده‌ها و اطلاعت پرداخته شده است.
یافته‌ها: یافته‌های پژوهش حاکی از این است که در شرایط آن روز اوضاع مطبوعات ثابت نبود و گردانندگان نشریات نیز در صورت توقیف از فضای باز و شرایط جدید سیاسی استفاده می‌نمودند و با اخذ امتیاز با عناوینی دیگر ولی با همان اهداف و رویکردهای قبلی به فعالیت خود ادامه می‌دادند و توقیف را دور می‌زدند و بی‌اعتبار می‌ساختند و همین عامل هم باعث هتاکی و جسارت بیشتر مطبوعات این دوره شده بود.
نتایج: نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که هرگاه مجلس به عنوان نماد آزادی‌خواهی قدرت می‌گرفت، مطبوعات نیز به عنوان رکن چهارم دموکراسی تقویت می‌شدند، به‌ طوری‌که در اثنای جنگ جهانی دوم و شکل گیری فضای باز سیاسی، این اتفاق به خصوص در مجلس چهاردهم رقم خورد و رشد و گسترش مطبوعات را - در کوتاه مدت - به دنبال داشت. اما کمرنگ شدن نقش مجلس و دخالت نیروهای خارجی در انتخابات این نهاد مهم، بر سرنوشت مطبوعات نیز اثر  منفی نهاد و در نهایت مطبوعات را به سمت و سوی کم‌رونقی پیش برد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Position of the Iranian Press During World War II

نویسندگان English

Alireza Ali Soufi 1
Habib Sharafi Safa 2
1 Corresponding author, Associate Professor, Department of History, Payame Noor University (PNU), Tehran, Iran. E-mail: ar.sofi@Pnu.ac.ir
2 Assistant Professor, Department of History, Sayyed Jamaleddin Asadabadi University, Asadabad, Iran. E-mail: h.sharafisafa @sjau.ac.ir
چکیده English

Objective: After the constitutional revolution, which brought about the first wave of the emergence of the press in Iran's political space, a second wave of growth and expansion of the press and various parties occurred after the fall of the autocratic government of Reza Shah and the opening of the political space. In the first wave after the constitutional revolution, various national and local newspapers and the press appeared in the political and cultural arena of Iran, so that the two newspapers "Majlis" and "Iran No" in the second Majlis each represented one of the two political parties and currents. During the Second World War, despite the political freedoms, the same approach of an unbridled and tyrannical press continued, and despite relative press freedom, no progress was made in the area of press professionalization. The basic question of this study is therefore: In which direction were the headlines and the nature of the press driven by the open and contradictory political atmosphere of the time and the numerous centers of power?
Methods: The method used in this study is the historical method, in which data is collected by extracting the sources and then analysing them. The method used here is therefore a descriptive research method.
Results: The results of the investigation indicate that the press's situation was not stable under the conditions of the time and that, even in the event of closure, the editors of the publications took advantage of the free space and the new political conditions and continued their activities, scoring points with other titles but with the same aims and approaches as before.
Conclusions: The results of this research show that whenever the National Assembly gained power as a symbol of libertarianism, the press was also strengthened as the fourth pillar of democracy, so that during the Second World War and the opening of the political space, this happened especially in the 14th Parliament. It led to the growth and expansion of the press. However, the diminution of the role of the parliament and the interference of internal powers and foreign forces in the elections of this important institution had an effect on the writing of the press.

کلیدواژه‌ها English

Iranian Press
World War II
Parliament
Government of Iran
منابع
آبراهامیان، یرواند (1378). ایران بین دو انقلاب، ترجمه احمد گل محمدی- محمد ابراهیم فتاحی ولی لایی، چ 3، تهران: نشر نی.
آوری، پیتر (1388). تاریخ ایران (از مجموعه تاریخ کمبریج دفتر دوم جلد هفتم) از رضاه شاه تا انقلاب اسلامی، ترجمه مرتضی ثاقب فر، چ 1، تهران: انتشارات جام.
آل احمد، جلال (1357). هفت مقاله، ج 3، تهران: رواق.
اسنادی از مطبوعات ایران،1340-1320 (1387). به کوشش اداره کل آرشیو، اسناد و موزه دفتر رئیس جمهور، چ1، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات.
براون، ادوارد گرانویل (1386). تاریخ مطبوعات و ادبیات ایران در دوره مشرو طیت، ترجمه محمد عباسی، چ1، تهران: نشر علم.
برزین، مسعود (1370). تجزیه و تحلیل آماری مطبوعات ایران، چ1، تهران، : مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه‌ ها.
بیژنی، مریم (1384). فکر آزادی مطبوعات، چ1، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه‌ها.
ذاکر حسین، عبدالرحیم (1384). مطبوعات سیاسی ایران در عصر مشروطیت، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
روزنامه ایران، شماره 6679/31/ 6/ 1320، مقاله نسیم آزادی، به قلم هاشم حائری.
روستایی، محسن و غلامرضا سلامی (1376-1374). اسناد مطبوعات ایران،1332-1320، چ1، ج4، تهران، : سازمان اسناد ملی ایران، پژوهشکده اسناد.
ساتن، الول (1380). شهریور 1320 و مطبوعات ایران، ترجمه گوئل کهن، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
عمیدی نوری، ابوالحسن (1384). یادداشت‌های یک روزنامه‌ نگار، به کوشش مختار حدیدی- جلال فرهمند، چ1، ج2، تهران: موسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران.
کدی ، نیکی (1375). ریشه‌ های انقلاب ایران، ترجمه عبدالرحیم گواهی، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی.
مقصودی، مجتبی (1380). تحولات سیاسی، اجتماعی ایران،1357- 1320،ج 1، تهران: انتشارات روزنه.
نجاتی، غلامرضا (1378). مصدق، سال‌های مبارزه و مقاومت، ج1، تهران: رسا.
هژبریان، حسین (1399). تاریخ مطبوعات، چ1 ، تهران: انتشارات دانشگاه پیام نور.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
References
Abrahamian, Y. (1999). Iran between two revolutions, translated by Ahmad Golmohammadi & Mohammad Ebrahim Fatahi Vali Lai, Tehran: Nei Publishing. (In Persian).
Al-e Ahmad, J. (1978). Seven essays, Tehran: Rawaq. (In Persian).
Barzin, Massoud (1911). Statistical analysis of Iranian press, Tehran: Media Studies and Research Center.
Avery, P; Hambley, G; Melville, C. (2009). Cambridge History of Iran, translated by Morteza Saqib Far, Vol. 1, Tehran: Jami. (In Persian).
Bijani, M. (2004). Thinking about press freedom, Tehran: Center for Media Studies and Research. (In Persian).
Brown, E. G. (2016). History of Iran's press and literature during Mashrotyat period, translated by Mohammad Abbasi, Tehran: Elmi Publishing House. (In Persian).
Documents from Iranian press, 1941-1961 (2008). By the efforts of the General Directorate of Archives, Documents and Museum of the President's Office, Tehran: Vizirate-e Farhang va Ershad Islami. (In Persian).
Hojbarian, H. (2019). Press History, Tehran: Payam Noor University Press. (In Persian).
Iran newspaper, number 6679/31/6/1941, Nasim Azadi article, written by Hashem Haeri.
Kadi, N. (1996). The Roots of the Iranian Revolution, translated by Abdol Rahim Toshet, Tehran: Daftar Nasher Farhang Islami. (In Persian).
Maqsoodi, M. (2010). Iran's political and social developments, 1941-1978, Vol.1, Rozaneh Publications.
Nejati, G. (1997). Mossadegh, Years of Struggle and Resistance, Tehran: Rasa Publications. (In Persian).
Omidi Nouri, A. (2004). Memoirs of a Journalist, by Mokhtar Hadidi-Jalal Farahmand, Vol. 2, Institute of Contemporary History Studies of Iran. (In Persian).
Roustaii, M; Gholamreza, S. (1995-1997). Documents of Iranian press, 1941-1953, Tehran: National Documents Organization of Iran: Sazman-e asnade Meli. (In Persian).
Sutton, E. (2001). Shahrivar 1320 and the press of Iran, translated by Goel Kohn, Tehran: Vizirate-e Farhang va Ershad. (In Persian).
Zakir Hossein, A. R. (2005). Iran's political press in the era of constitutionalism, Tehran: University Press. (In Persian).