فصلنامه علوم خبری

فصلنامه علوم خبری

تئاتر به مثابه ابزار ارتباطی در خدمت آموزش بهداشت و سلامت؛ بررسی دیدگاه صاحب‌نظران حوزه ارتباطات و تئاتر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری مدیریت رسانه، دانشکده علوم ارتباطات، دانشگاه علامه‌طباطبائی، تهران. رایانامه: rayehe.ramezani@atu.ac.ir
2 استاد، گروه روزنامه‌نگاری، دانشکده علوم ارتباطات، دانشگاه علامه‌طباطبائی، تهران. رایانامه: keya@atu.ac.ir
چکیده
هدف: تئاتر به مثابه یک «ابزار ارتباطی» به دلیل ماهیت آن، نقش موثری در انتقال معنا و مفاهیم دارد. بر این اساس، هدف اصلی پژوهش حاضر، شناخت وجوه نظری و عملی تئاتر آموزشی و امکان‌سنجی آن برای آموزش بهداشت و سلامت به مثابه یک رسانه است.
روش پژوهش: برای نیل به این هدف، محققان از روش تحقیق کیفی با رویکرد تحلیل مضمون استفاده کرده‌اند. جهت رسیدن به پاسخ پرسش‌های پژوهش با 12 نفر از متخصصان و صاحب‌نظران عرصۀ ارتباطات سلامت و تئاتر آموزشی مصاحبه‌های نیمه‌عمیق انجام شده است.
یافته‌ها: یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که با «اصلاح سیستم آموزشی و آموزش و پرورش»، در نظر گرفتن «تئاتر به مثابه رسانۀ آموزشی در توسعه» و «توانمندسازی و توسعۀ شناخت و آگاهی افراد جامعه» می توان آن را در راستای اهداف توسعه‌بخشی دولت‌ها در نظر گرفت. همچنین تئاتر می‌تواند با «کمک و جراحی بحران‌های مختلف از طریق انتقال تجربه»، «ترغیب مخاطب به مشارکت در حل بحران»، «فرهنگ‌سازی و پیشگیری از بحران» و «ابزار نقد در بحران‌ها» به کار گرفته شود.
نتایج: در بحران کرونا نیز تئاتر می تواند با «آموزش پیام‌های بهداشت و سلامت در ناخودآگاه مخاطبان»، «آموزش خودمراقبتی و پیشگیری از بیماری‌ها در میان کودکان و نوجوانان» و «ابزار آموزشی برای رفتارهای ماندگار بهداشتی و سلامت» تسهیل‌کننده باشد. بر مبنای پژوهش اگر تئاتر را به مثابه یک رسانه در نظر بگیریم، «ارتباطات بهداشتی» مقوله‌ای است که باید مدنظر مسئولان و دست‌اندرکاران حوزۀ بهداشت و سلامت قرار بگیرد. آﻣﻮزش ﺳﻼﻣﺖ ﺑﺎ ﺑﺎﻻ ﺑﺮدن ﺳﻄﺢ دانش و ﻣﻬﺎرت‌های افراد ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ در ﻣﻮرد ﺳﻼﻣﺖ ﺧﻮد، ﺧﺎﻧﻮاده و ﺟﺎﻣﻌﻪای ﻛﻪ در آن زندگی می‌کنند، قادر به تصمیم‌گیری شوند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Theater as a Communication Tool in Service of Health Education; A Study of Experts' Perspectives in the Fields of Communication and Theater"

نویسندگان English

Rayehe Ramezani 1
Ali Asghar Kia 2
1 Corresponding author,PhD Candidate in Media Management, Faculty of Communications, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran. E-mail: Rayehe.ramezani@atu.ac.ir
2 Professor, Department of Journalism, Faculty of Communications, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran. E-mail: Keya@atu.ac.ir
چکیده English

Objective: Theater, as a "communication tool" due to its nature, plays an effective role in conveying meaning and concepts. Based on this, the main goal of the current research is to know the theoretical and practical aspects of educational theater and its feasibility for health education as a medium.
Methods: To achieve this goal, researchers have used the qualitative research method with thematic analysis approach. In order to answer the research questions, semi-in-depth interviews were conducted with 12 experts and experts in the field of health communication and educational theater.
Results: The results show that by "reforming the education and training system" and considering "theatre as an educational medium in development" and "empowering and developing the knowledge and awareness of people in the society" it can be considered in line with the development goals of governments. Also, theater can be used with "assistance and surgery of various crises through the transfer of experience", "encouraging the audience to participate in solving the crisis", "cultivation and crisis prevention" and "criticism tool in crises".
Conclusions: In the Corona crisis, theater can be a facilitator by "teaching health messages in the unconscious of the audience", "teaching self-care and prevention of diseases among children and adolescents" and "educational tool for sustainable health behaviors". Based on research, if we consider theater as a medium, "health communications" is an issue that should be taken into account by health and wellness officials and practitioners. that health education should help individuals increase their knowledge and skills so that they can make decisions regarding their own health, the health of their families, and the communities they live in. Another result of the research is that educational theater can act in line with developmental goals. According to the research findings, development is directly related to education. Development will not occur if the educational foundations have not been established first. Educational theater is a special and efficient means of advancing educational goals and expanding the boundaries of learning. The conclusion reached regarding the use of theater's capacities as a medium in various crises is that theater is always present in different crises. In fact, the agency that theater itself has as an important institution in society can fully address significant crises. The impact of theater is high due to its liveliness and the emotional atmosphere it can create. On the other hand, in the post-COVID era, educational theaters play an effective role in boosting hope for life. Theater can significantly contribute to restoring morale and hope for life and alleviating anxieties. One of the important roles that media, especially theater, can play in the post-COVID era is strengthening social relationships and interactions. Theater, by bringing people together and forming communities, has taken the first steps in shaping social bonds. Media, especially theater, will take on an intermediary role in the post-COVID era. They can repair the connections that were previously severed. Another point that specialists in this research mentioned is that promoting logical, reasoned, and critical thinking about the issue of COVID, instead of superstitious and one-sided thinking, is important and can be conveyed through theater in the post-COVID era. Therefore, in the post-COVID period, many of the superstitions and rumors that spread during the COVID era can be explained and critiqued.

کلیدواژه‌ها English

Communications
Health Communication
Theater
Theme Analysis
منابع فارسی
استراوس، انسلم و کربین، جولیت(1398). مبانی پژوهش کیفی، ترجمۀ ابراهیم افشار، تهران: نی، چاپ هشتم.
بوآل، آگوستو(1396). تئاتر قانونگذار، ترجمۀ علی ظفرقهرمانی‌نژاد،  تهران: بیدگل، چاپ دوم.
پرندرگست، مونیکا و ساکستن، جولیانا(1394). تئاتر کاربردی، ترجمۀ علی ظفرقهرمانی‌نژاد، تهران: نمایش.
ذکایی، محمد سعید.(1399). هنر انجام پژوهش کیفی از مسئله‌یابی تا نگارش، تهران: آگاه.
رایت، کوین‌ بردلی و اسپارکز، لیزا و اهیر، دن(1399). ارتباطات سلامت در قرن 21، ترجمۀ داوود مهرابی و عباس قنبری باغستان، تهران: دانشگاه تهران
سالدانا، جانی(1399). راهنمای کدگذاری برای پژوهشگران کیفی، ترجمۀ عبدالله گیویان، تهران: علمی و فرهنگی، چاپ دوم.
شیاوو، رناتا(1391). ارتباط در حوزۀ سلامت، ترجمۀ پیرحسین کولیوند و هادی کاظمی و محمدحسین کاوه و مرتضی جلالی‎فخر، تهران: میرماه
محمدپور، احمد(1398). ضد روش، چاپ دوم، تهران: لوگوس.
نوری‌سیستانی، ملیحه و دیگران.(1397). «بررسی تاثیر آموزش با استفاده از تئاتر بر آگاهی و رفتار دانش‌آموزان پیرامون بهداشت دهان و دندان در شهرستان نیشابور»، تهران: نخستین همایش ملی هنر و سلامت.
ویسواناث، ک(1397). ارتباطات سلامت، منتشر شده در کتاب مجموعه مقالات آشنایی با ارتباطات سلامت، ترجمۀ حبیب راثی، تهران: تیسا.
 
 
References
Alidu, S. O. (2022). The Theatre and Health Education: Impact of Social Media-based Short Drama in Combating COVID-19 Vaccine Hesitancy in Nigeria. Ianna Journal of Interdisciplinary Studies, 3(2), 145–151.
Atkin, C. & Arkin, E. (1990). Issues and initiatives in communicating health information. In C. Atkin & L. Wallack (E.Ds.). Mass communication and public health: Complexities and conflicts, Newbury Park, Sage.
Boal, A. (2016). Legislator's Theater, second edition, Tehran: Bidgol. (in Persian).
Cline, R. & Young H. (2004). Marketing drugs, marketing health care relationships: A content analysis of visual cues in direct-to-consumer prescription drug advertising. Health Communication, 16, p 131.
Damasio, A. (1999). The feeling of what happens: Body and emotion in the making of consciousness. New York, NY: Harcourt.
Fielding, N. & Fielding, J. (1986). Linking Data, London: Sage Publications Ltd.
Green, M. (1988). The dialectic of freedom. New York, NY: Teachers College Press.
Mohammadpour, A. (2018). anti-method, second edition, Tehran: Logos. (in Persian).
Montgomery, K. C. (1990). Promoting health through entertainment television. In C. Atkin & L. Wallack (E.Ds.). Mass communication and public health: Complexities and conflicts, Newbury Park, Sage.
Nourisistani, M. et al. (2017). "Investigation of the effect of education using theater on students' knowledge and behavior about oral and dental health in Neishabur city", Tehran: First National Art and Health Conference. (in Persian).
Prendergast, M. & Saxten, J. (2014). Applied theater, Tehran: Namayesh. (in Persian).
Saldana, J. (2019). Coding Guide for Qualitative Researchers, second edition, Tehran: Scientific and Cultural. (in Persian).
Schiavo, R. (2011). Communication in the field of health, Tehran: Mirmah. (in Persian).
Strauss, A. & Corbin, J. (2018). Fundamentals of qualitative research, 8th edition, Tehran: Ney. (in Persian).
Wright & Sparks & Lisa & Ahir & Dan (2019). Health communication in the 21st century, Tehran: University of Tehran. (in Persian).
Viswanath, K. (2017). Health communication, published in the book of articles on health communication, Tehran: Tisa. (in Persian).
Wooster, R. (2010). Theatre in education: More than just a health message, ‏Journal of Applied Arts & Health 1 (3).
Zokaie, M. (2019). The art of conducting qualitative research from problem solving to writing, Tehran: Agah. (in Persian).