علوم خبری

علوم خبری

واکاوی حقوق مالکیت فکری در حوزه سینما: مطالعه مقایسه ای حقوق ایران و امریکا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری ارتباطات، دانشکده فرهنگ و ارتباطات، دانشگاه بین‌المللی سوره، تهران، ایران.رایانامه: khatereh.asadiinternational@gmail.com
2 استاد ارتباطات، گروه ارتباطات اجتماعی، دانشکده فرهنگ و ارتباطات، دانشگاه بین‌المللی سوره، تهران، ایران. (نویسنده مسئول)، رایانامه:masoudi@soore.ac.ir
3 استادیار، گروه حقوق ارتباطات، دانشکده فرهنگ و ارتباطات، دانشگاه بین المللی سوره، تهران، ایران. رایانامه : ghashghaii@soore.ac.ir
10.22034/lrsi.2026.602848.1573
چکیده
هدف: صنعت سینما از مهم‌ترین عرصه‌های تولید آثار فرهنگی و هنری است و مجموعه‌ای از حقوق مادی و معنوی را برای پدیدآورندگان، تهیه‌کنندگان، کارگردانان، فیلمنامه‌نویسان، بازیگران، آهنگ‌سازان و سایر عوامل خلاق ایجاد می‌کند. حمایت مؤثر از این حقوق، علاوه بر تأمین منافع اقتصادی و حرفه‌ای سینماگران، در توسعه خلاقیت، پیشگیری از بهره‌برداری غیرمجاز و سامان‌دهی روابط میان عوامل تولید آثار سینمایی نقش مهمی دارد. موضوع این پژوهش، بررسی تطبیقی حمایت از حقوق مادی و معنوی آثار سینمایی در حقوق ایران و ایالات متحده آمریکا است. پژوهش حاضر، تحلیل مبانی و مقررات حاکم بر مالکیت فکری در سینمای ایران، تبیین جایگاه حقوق مادی و معنوی سینماگران و بررسی چالش‌های مربوط به مالکیت، انتقال، بهره‌برداری و نقض حقوق آثار سینمایی و سپس مقایسه آن با نظام حقوقی ایالات متحده آمریکا است
روش: پژوهش حاضر با روش توصیفی–تحلیلی و رویکرد تطبیقی انجام شده است.
یافته ها: یافته ها نشان می دهددر حقوق ایران، قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان مصوب ۱۳۴۸ آثار سمعی و بصری و سینمایی را در زمره آثار مورد حمایت قرار داده و حقوق انحصاری نشر، پخش، عرضه، اجرا و بهره‌برداری مادی و معنوی از اثر را برای پدیدآورنده شناسایی کرده است. حقوق معنوی پدیدآورنده غیرقابل‌انتقال و محدود به زمان و مکان نیست و قانون، امکان انتقال حقوق مادی و بهره‌برداری از اثر سینمایی را نیز پیش‌بینی کرده است. در مقابل، در حقوق ایالات متحده آمریکا حمایت از آثار سینمایی عمدتاً بر اساس قانون کپی‌رایت و عنوان ۱۷ قانون ایالات متحده صورت می‌گیرد. آثار سینمایی و سایر آثار سمعی و بصری صراحتاً در قلمرو حمایت کپی‌رایت قرار دارند و حمایت از اثر با ایجاد و تثبیت آن در یک قالب مادی شکل می‌گیرد. این نظام، حقوق انحصاری متعددی از جمله تکثیر، توزیع، نمایش و اجرای عمومی و تهیه آثار مشتق را برای صاحب حق به رسمیت می‌شناسد.
نتیجه گیری: نتایج پژوهش نشان می‌دهد که هرچند هر دو نظام حقوقی در حمایت از آثار سینمایی و حقوق اقتصادی پدیدآورندگان اشتراکاتی دارند، نظام حقوقی آمریکا از نظر تفکیک حقوق، سازوکارهای بهره‌برداری تجاری و ضمانت‌های اجرایی ساختار منسجم‌تری دارد؛ در حالی که حقوق ایران نیازمند بازنگری و روزآمدسازی مقررات متناسب با تحولات فناوری و شیوه‌های نوین تولید، انتشار و توزیع آثار سینمایی است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

An Analysis of Intellectual Property Rights in the Cinema Industry: A Comparative Study of Iranian and American Law

نویسندگان English

Khatereh Asadi 1
Omidali Masoudi 2
Hossein Qashqaii 3
1 Ph.D. Candidate, Department of Communications, Faculty of Culture and Communication, Soore International University, Tehran, Iran. Email: khatereh.asadiinternational@gmail.com
2 Corresponding author, Professor of Communication, Department of Social Communication, Faculty of Culture and Communication, Soore International University, Tehran, Iran. E-mail: masoudi@soore.ac.ir
3 Assistant Professor, Department of Communication Law, Faculty of Culture and Communication, Soore University, Tehran, Iran. Email: ghashghaii@soore.ac.ir
چکیده English

Objective: The film industry is one of the most significant domains for the production of cultural and artistic works, creating a set of economic and moral rights for creators, producers, directors, screenwriters, actors, composers, and other creative contributors. Effective protection of these rights, in addition to safeguarding the economic and professional interests of filmmakers, plays a vital role in fostering creativity, preventing unauthorized exploitation, and regulating relations among the contributors to cinematic productions. The subject of this research is a comparative study of the protection of economic and moral rights in cinematic works under Iranian law and the law of the United States. The present study undertakes an analysis of the foundations and regulations governing intellectual property in Iranian cinema, explicates the status of filmmakers' economic and moral rights, examines the challenges related to ownership, transfer, exploitation, and infringement of rights in cinematic works, and subsequently compares these with the legal system of the United States.
Method: The present study employs a descriptive–analytical method with a comparative approach.
Results: The findings indicate that under Iranian law, the Law on the Protection of the Rights of Authors, Writers, and Artists (passed in 1969) includes audio-visual and cinematic works among protected works and recognizes exclusive rights of publication, distribution, offering, performance, and economic and moral exploitation of the work for the creator. The creator's moral rights are non-transferable and not limited by time or place, and the law also provides for the transfer of economic rights and the exploitation of cinematic works. By contrast, under United States law, the protection of cinematic works is primarily governed by copyright law and Title 17 of the United States Code. Cinematic works and other audio-visual works fall explicitly within the scope of copyright protection, and protection attaches upon the creation and fixation of the work in a tangible medium. This system recognizes numerous exclusive rights for the rights holder, including reproduction, distribution, public display and performance, and the preparation of derivative works.
Conclusions: The results indicate that although both legal systems share common ground in protecting cinematic works and the economic rights of creators, the United States legal system possesses a more coherent structure with respect to the differentiation of rights, commercial exploitation mechanisms, and enforcement guarantees, whereas Iranian law requires revision and updating of its regulations in line with technological developments and new modes of production, dissemination, and distribution of cinematic works.

کلیدواژه‌ها English

Intellectual Property Rights
Film Industry
Copyright
Comparative Law

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 31 شهریور 1405