فصلنامه علوم خبری

فصلنامه علوم خبری

میزان استفاده و اعتماد شهروندان کشمیرهند به رسانه های خارجی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناس ارشد رشته مدیریت رسانه، دانشکده فرهنگ و ارتباطات دانشگاه بین‌المللی سوره ، تهران، ایران. رایانامه: edalatpanah.hojat@gmail.com
2 استادیار جامعه شناسی، گروه مدیریت فرهنگی و رسانه، دانشکده فرهنگ و ارتباطات، دانشگاه بین‌المللی سوره، تهران، ایران. (نویسنده مسئول)، رایانامه:rezaeian@Soore.ac.ir
3 کارشناس ارشد رشته مدیریت اجرایی، گرایش استراتژیک، دانشگاه پیام‌نور، تهران، ایران. رایانامه: leyla.hasani@gmail.com
10.22034/lrsi.2025.494084.1294
چکیده
هدف: پژوهش حاضر به‌منظور بررسی میزان استفاده و رابطه آن با  اعتماد شهروندان کشمیر هند به اخبار  4 شبکه خبری  بی‌بی‌سی ، پرس تی‌وی، الجزیره و تی آرتی  پس  از لغو خودمختاری این منطقه از سوی دولت هند است.
روش پژوهش: جامعه آماری این پژوهش  شهروندان منطقه کشمیر هند بود که  طبق آخرین اطلاعات، جمعیتی بالغ بر 12 میلیون دارد. باتوجه‌به حجم جامعه و گستردگی آن، ابتدا با استفاده از فرمول کوکران، 384 تن به‌عنوان حجم نمونه در نظر گرفته شده و سپس با استفاده از روش سهمیه‌ای، اقدام به نمونه‌گیری شد. برای گردآوری داده‌ها از روش پیمایش و ابزار پرسش‌نامه محقق ساخته استفاده شد. روایی این پرسش‌نامه با استفاده از روش اعتبار صوری و طی دو مرحله در ایران و کشمیر صورت گرفت. پایایی آن نیز با استفاده  از  ضریب آلفای کرونباخ محاسبه شد و ازآنجاکه در تمامی موارد، ضریب مذکور از 0/7 بیشتر بود، پایایی آن تأیید شد. تجزیه‌وتحلیل داده‌های این پژوهش نیز با استفاده از نرم‌افزارهای آماری spss صورت گرفت.
 یافته‌ها: در میان شبکه‌های موردمطالعه،(درپیوستار 5-1)، شبکه الجزیره با میانگین 2/61 ازنظر میزان استفاده، در بالاترین رتبه قرار داشته و پس از آن به ترتیب شبکه‌های خبری بی‌بی‌سی ، با میانگین 2/29،  پرس تی‌وی با میانگین 2/13و تی ارتی با میانگین 1/87 از رتبه‌های بعدی برخوردارند.
از نظر میزان اعتماد شهروندان کشمیری به اخبار رسانه‌های خارجی، شبکه الجزیره با میانگین 3/48 از بالاترین رتبه بر خوردار بوده و پس از آن به ترتیب  شبکه های خبری پرس تی وی با میانگین 3/21، تی آر تی  با میانگین 3/17  و شبکه  بی بی سی با میانگین 2/88  در رتبه های بعدی قرار دارد. آزمون فرضیه های تحقیق حاکی ازتفاوت معنادار بین میزان اعتماد شهروندان کشمیری به اخبار شبکه های مورد مطالعه بود.همچنین نتایج ازمون های آماری گویای وجود همبستگی مستقیم بین میزان استفاده و اعتماد به اخبار در مورد شبکه های  تی آرتی، الجزیره و پرس تی وی بود. وجود این رابطه در مورد رسانه بی بی سی مورد تایید قرارنگرفت.
نتیجه‌گیری: میزان اعتمادبه اخباریک رسانه،علاوه بر میزان استفاده از آن می تواند متاثر از رعایت شاخص های کیفی نظیر بی‌طرفی، شفافیت و توانایی پاسخ به نیازهای خبری از سوی رسانه باشد
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Foreign Media Consumption and Trust among Citizens of Indian-Administered Kashmir

نویسندگان English

Hojatollah Edalatpanah 1
Majeid Rezaeian 2
Leila Hasani 3
1 Master of Media Management, Faculty of Culture and Communication, Soore International University, Tehran, Iran. E-mail: edalatpanah.hojat@gmail.com.
2 Corresponding Author, Assistant Professor of Sociology, Department of Cultural and Media Management, Faculty of Culture and Communication ,Soore International University,Tehran, Iran. E-mail: rezaeian@Soore.ac.ir.
3 Master of Executive Management, Strategic Orientation, Payame Noor University,Tehran, Iran. E-mail: leyla.hasani@gmail.com
چکیده English

Objective: This study aims to examine the extent of media consumption and its relationship with the trust of Kashmir's citizens in the news content of four international news networks: BBC, Press TV, Al Jazeera, and TRT, following the revocation of the region's autonomy by the Indian government.
Methods: The statistical population of this research consists of the citizens of Kashmir, India, with an estimated population exceeding 12 million, based on the latest information. Given the vast size of the population, a sample size of 384 individuals was determined using Cochran's formula, and quota sampling was employed for participant selection. Data collection was conducted through a survey using a researcher-designed questionnaire. The validity of the questionnaire was assessed using face validity in two stages in both Iran and Kashmir. Its reliability was confirmed with Cronbach's alpha coefficient, which exceeded 0.7 in all cases. Data analysis was performed using SPSS statistical software.
Results: Among the studied networks, Al Jazeera ranked highest in terms of consumption, with an average score of 2.61 on a 5-point scale. It was followed by BBC (average: 2.29), Press TV (average: 2.13), and TRT (average: 1.87). 
Regarding trust in foreign news networks, Al Jazeera also ranked highest with an average score of 3.48, followed by Press TV (average: 3.21), TRT (average: 3.17), and BBC (average: 2.88). Hypothesis testing revealed significant differences in the level of trust citizens placed in the studied networks. Furthermore, statistical tests indicated a positive correlation between media consumption and trust in the news for Al Jazeera, Press TV, and TRT. However, this relationship was not supported for BBC.
Conclusions: The level of trust in a news network, besides the extent of its consumption, may also be influenced by qualitative factors such as impartiality, transparency, and the ability to address the audience's informational needs.

کلیدواژه‌ها English

Kashmir
Foreign News
Media Consumption
Trust in News
اکبری، زینب؛ رضاییان، مجید (1403).بررسی عوامل اجتماعی موثربراعتمادجوانان شهرتهران به اخباررسانه ملی، مطالعات راهبردی ارتباطات، 4(11): 79.
اعتمادی‌فر، علی (1394). بررسی میزان اعتماد کارکنان دولت به اخبار رسانه ملی در گزینش گری های موضوعات و حقایق-تربت حیدریه. چهارمین کنفرانس بین المللی روانشناسی و علوم اجتماعی: 1- 13.
ایندیا تودی به نقل از  ایرنا (1398). هند ممنوعیت پخش شبکه‌های تلویزیونی اسلامی در کشمیر را ابلاغ کرد. بازیابی 15 اردیبهشت 1399 ازwww.irna.ir/news.
بدیعی، نعیم؛ عباس‌زادگان، هوشنگ (1393). بررسی میزان اعتماد دانشجویان به رسانه های خبری. علوم اجتماعی، 180-216.
بنی فاطمه، حسین؛ آقا یاری، توکل؛ جعفری، صابر (1401). اعتماد به اخبار صدا و سیما و تبیین عوامل مؤثر بر آن. فصلنامه پژوهش اجتماعی ،14( 55 ): 32- 50.
صبوری، حبیب. خسروشاهی، محمدباقر، ریخته‌گر زاده تهرانی (1392). بررسی عوامل مؤثر بر اعتماد به رسانه‌ملی. مطالعات علوم اجتماعی ایران، 10(38): 99-120.
جعفری، صابر (1398). اعتماد و رسانه: بررسی عوامل موثر بر اعتماد به رسانه های خبری برون مرزی VOA و  BBCفارسی با رویکرد تطبیقی (مورد مطالعه: شهروندان شهرتبریز). کارشناسی ارشد. دانشگاه تبریز.
حسینی، سید علی (1402). بررسی میزان استفاده و اعتمادجوانان نیشابوری به رسانه های داخلی و خارجی در پوشش خبری ناآرامی های 1401 ایران(مورد مطالعه بی بی سی فارسی، ایران اینترنشنال، منوتو، سیمای جمهوری اسلامی). کارشناسی ارشد. دانشگاه سوره، دانشکده فرهنگ و ارتباطات.
خبرگزاری آناتولی (2020). فشار بر خبرنگاران در منطقه جامو و کشمیر ادامه دارد. بازیابی 11فروردین 1399 از https://www.aa.com.tr/fa.
خلیفه، محسن (1386). بررسی عوامل اعتمادساز خبر در سیمای جمهوری از نگاه دانشجویان دانشگاه شیراز. پایان نامه کارشناسی ارشد. دانشکده صداوسیما، تهران.
ریاحی، محمد اسماعیل؛ اسکندری، سمانه؛ حکیمی‌نیا، بهزاد (1397). بررسی رابطه بین میزان مصرف رسانه ای و میزان احساس عدالت بین دانشجویان دانشگاه مازندران. جامعه شناسی کاربردی. 29(71): 1-18.
زتومکا، پیوتر (1384). اعتماد یک نظریه جامعه‌شناسی (ترجمه فاطمه گلابی). تبریز: (نشر اثر اصلی بی نام).
ساروخانی، باقر (1394). رسانه‌ها و اعتماد اجتماعی. تهران.  فصلنامه رسانه‌های دیداری و شنیداری، 11(27).
سو لیوان، تام؛ ساندرز، دنی؛ فیسک، جان؛ هارتلی، جان (1385). مفاهیم کلیدی ارتباطات. ترجمه میرحسن رئیس زاده. تهران: فصل نو.
شاکری، مجتبی (1384). رسانه‌های جمعی و انتخابات ریاست جمهوری، قم، مرکز پژوهشهای اسلامی صدا و سیما.
عزیزآبادی فراهانی، فاطمه؛ رحمتی، مصطفی (1399). بررسی عوامل مؤثر بر اعتماد مخاطب نسبت به اخبار رسانه ملی( مورد مطالعه: شهر تهران). ششمین کنفرانس ملی علوم انسانی و مطالعات مدیریت.
فرهنگی، علی‌اکبر (1374). مبانی ارتباطات انسانی. جلد اول. تهران: مؤسسه فرهنگی رسا.
قنبری، علی؛ جبار پور، فائزه (1401). تأثیر برجسته‌سازی شبکه‌ای رسانه‌ها و ارتباطات بین فردی بر نگرش مردم ایران به مردم و دولت آمریکا. مطالعات فرهنگ - ارتباطات، 23(58)، 55-35.
کاشفی نیا، ابراهیم (1402). بررسی میزان اعتماد شهروندان تهرانی به رسانه های داخلی و خارجی در بحران کرونا. پایان نامه کارشناسی ارشد. دانشگاه سوره، دانشکده فرهنگ و ارتباطات.
گیدنز، آنتونی (1384).پیامدهای مدرنیت(ثلاثی-محسن،مترجم).تهران:نشر مرکز.
محسنی فر، حسن (1398).چالش های فراروی هند بعد از لغو خودمختاری کشمیر، بازیابی 13اسفند 1398 از http://irdiplomacy.ir/fa/news
محمدی‌زاده، محمد و دیگران. (1394). رمزگذاری و رمزگشایی خبر تلویزیونی مقایسه اخبار تلویزیون ج. ا. ا و بی‌بی‌سی فارسی. فصلنامه رادیو تلویزیون، 11(26)، 196-171.
مک کوئیل، دنیس (1383). درآمـدی‌بـر‌نظریـه‌ارتباطـات‌جمعـی‌. ترجمـه پرویـز اجلالی. تهران: مرکز مطالعات و پژوهش‌های رسانه‌ها.
نعمتی انارکی، داود (1396). روان شناسی اعتماد به رسانه. نشریه رسانه و فرهنگ. پژوهشگاه علوم‌انسانی و مطالعات فرهنگی،7(1): 147-179.
نوروز بیگی، داود (1395). بررسی رابطه بین مصرف رسانه ایی و رفتارمصرف کننده(مطالعه موردی محصولات ایران خودروباتاکید برکمپین نخریدن خودروی صفر).  پایان نامه کارشناسی ارشد. دانشگاه آزاداسلامی،واحدتهران مرکز.
نیکو، مینو؛ سعیدیان، ایما و سرکیسیان، وازگـن(1381 ). شناخت ‌مخاطـب ‌تلویزیـون با رویکرد استفاده و رضامندی.تهران: سروش. 
 
 
References
Akbari, Z ; Rezaeiyan, M. (2024). Investigating the social factors affecting the trust of the youth  of Tehran in the news of the national media. strategic studies of communication, 4(11): 79. (in Persian).
Anadolu Agency. (2020). Pressure on journalists continues in Jammu and Kashmir. Retrieved March30,2021, from  https://www.aa.com.tr/fa. html.  (in persian).    
Azizabadi Farahani, F; Rahmati, M. (2019). Investigating the factors affecting the         audience's trust in national media news (case study: Tehran). The 6th National Conference on Humanities and Management Studies. (in Persian)
Badiei, N., & Abbaszadegan, H. (2014). Examining the level of trust of students in news media. Social Sciences, 180-216. (in persian). 
Bahrooz, S. (2022). Review of the Factor of Trust or Distrrust in News Media. International Journal for Research in Applied Sciences and Biotechnology. Vol 9(3), 48-52.
Beni Fatemeh, H; Aghayari, T., & Jafari, S. (2023). Trust in IRIB news and explaining the influencing factors. Journal of Social Research, 14(55), 32-50. (in persian). 
Cohen, B. (1963), The Press and foreign policy, Princeton, NJ: Princeton University Press.
Cooley, S.C.& Hink, R.S. (2018). Media Narrative Analysis: Iranian, Russian, and Chinese News Coverage of the Futuer of Afganistan. NSI.
Chaffee, S. H., & McLeod, J. (1973). Individual vs. social predictors of information seeking. Journalism Quarterly, 50, 237–245.
India Today, quoting IRNA (2019). India announced the ban on broadcasting Islamic television networks in Kashmir. Retrieved on May 4, 2020, from http://www.irna.ir/news. (in persian).
Farhani, A. (1995). Basics of human communication. The first volume. Tehran: Rasa Cultural Institute. (in persian).
Fiser, S & Kutaja. (2014). Trust in Media and Perception of the Role of Media in Society among the Students of the University of Maribor, Public Relations Review, 1-3.
Ghobari, A & Jabarpur, F. (2003). The effect of media and interpersonal communication on the attitude of the Iranian people towards the people and the American government. Culture-Communication Studies, 23(58), 35-55. (in persian).
Giddens, A. (2005). Consequences of modernity (M. Salasi, Trans.). Tehran: Markaz Publishing. (Original work published n.d.) . (in persian).
Hameleers,M; Anna, H., & Claes . (2022). Whom to trust? Mediaexposure patternsof citizens with perceptionsof misinformation anddisinformation related to the news media ،  European. Journal of Communication. 37(3):237.
Hosseini, S. A. (2023). Examining the level of use and trust of Nishabur youth in domestic and foreign media in covering the 2022 unrest in Iran (Case study: BBC Persian, Iran International, Manoto, and IRIB). Master’s Thesis, Soore University, Faculty of Culture and Communication.( in persian).
Jafari, S. (2019). Trust and media: Examining the factors affecting trust in foreign news media (VOA and BBC Persian) with a comparative approach . (Case study: citizens of Tabriz). Master’s Thesis, University of Tabriz. (in persian).
Johnston, L. (2016).Reporting the Syria conflict on television(2011-2014): How the of user gererated content (UGC) has shaped BBC Word News TV coverage and affected joumalistic practices. Doctoral Thesis. City University London, Department of Journalism.
Kashfi Nia, E. (2023). Examining the level of trust of Tehran residents in domestic and foreign media during the COVID-19 crisis. Master’s Thesis, Soore University, Faculty of Culture and Communication. (in persian)..
Khalifeh, M. (2007). Examining trust-building factors in IRIB news from the perspective of students at Shiraz University. Master’s Thesis, Faculty of IRIB, Tehran. (in persian).
Knudsen، E; Dahlberg, S; H Iversen , M., & others.How the public understands news media trust: An openended approach.(2021). .Journalism, 23(11). 23-48.
McCombs, M; Gue, L. (2014). Agenda-Setting: Past, Present and Future. Journalism Studies, 251-268.
McCombs; M .(2004). Setting the agenda( the mass media and public opinion). Malden: Blackwell Publishing Inc.
McCombs, M., & Shaw, D. (1972). Agenda-Setting Function of Mass Media. Public Opinion Quarterly , 36(2), 176-187.
McQuail, D. (2004). Introduction to the theory of mass communication. Translation by Parviz Ajjali. Tehran: Media Studies and Research Center. (in persian).
Morly, D. (2007). Key Themes in Media Theory, USA, Open University. Press McGraw.
Mohseni Far, H. (2019). Challenges facing India after revoking Kashmir's autonomy. Retrieved March 3,2021, from http://irdiplomacy.ir/fa/news. html.  (in persian).
Nematian Anarki, D. (2017). Psychology of trust in media. Journal of Media and Culture, 7(1), 147-179.  (in persian).
Niko, M; SaeedYan, I ;Sarkisian., & Vazgen .(2001). Knowing the audience of television with the approach of use and satisfaction. Tehran: Soroush .(in persian).              
Norouzbeigi, D. (2016). Examining the relationship between media consumption and consumer behavior (Case study: Iran Khodro products focusing on the zero-car boycott campaign). Master’s Thesis, Islamic Azad University, Central Tehran Branch. (in persian).
Riahi, M; Eskandari, S ; Hakimi Nia, B. (2018). Examining the relationship between media consumption and the feeling of justice among students of Mazandaran University. Applied Sociology, 29(71), 1-18. (in persian).
Saboori, H; Khosrowshahi, M., & Rikhtegar Zadeh Tehrani. (2013). An Investigation of Factors Influencing Trust in National Media. Iranian Journal of Social Studies, 10(38): 99-120. (in persian).
Saroukhani, B. (2015). Media and social trust. Tehran: Quarterly of Visual and Audio Media, 11(27). (in persian).
Shakri, M. (2005). Mass media and presidential elections, Qom. Radio and Television Islamic Research Center. (in persian).
 Sullivan, T; Saunders, D; Fisk, J., & Hartley, J. (2006). Our meanings are the key to communication. Translated by Mir Hassan Raiszadeh. Tehran: New season. (in persian).
 Sztompka, P. (2005). Trust: A sociological theory (F. Golabi, Trans.). Tabriz: Fatemeh Golabi Publishing. (Original work published n.d.) (in persian). 
Stromback, J ; Boomgaarden, H ; Damastra, E; Alyat, L. & Vliegenthart, R. (2020). show allnews madia trust and impact on media use: toward a framework for future research. Annals of the International Commumication Association.
Williams, A.(2020). Trust or Bust? Questioning the Relationship Between Media Trust and News Attention. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 56(1): 116–131.