فصلنامه علوم خبری

فصلنامه علوم خبری

رویکردهای ارتباطی در به‌کارگیری هنرهای نمایشی برای آموزش سلامت: یک مطالعه کیفی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری مدیریت رسانه، دانشکده علوم ارتباطات، دانشگاه علامه‌طباطبائی، تهران. ایران. (نویسنده مسئول)، رایانامه: rayehe.ramezani@atu.ac.ir
2 استاد، گروه روزنامه‌نگاری، دانشکده علوم ارتباطات، دانشگاه علامه‌طباطبائی، تهران. ایران. رایانامه: keya@atu.ac.ir
10.22034/lrsi.2026.563836.1485
چکیده
هدف: هدف این پژوهش، شناخت ویژگی‌های تئاتر آموزشی و کارکردهای آن جهت آموزش پیام‌های بهداشتی و سلامت از منظر استادان و صاحب‌نظران حوزه ارتباطات و تئاتر است.
روش پژوهش: این پژوهش با رویکرد کیفی و با تکنیک تحلیل مضمون انجام شده است. همچنین جهت رسیدن به پاسخ پرسش‌های پژوهش با 12 نفر از متخصصان و صاحب‌نظران عرصۀ ارتباطات سلامت و تئاتر آموزشی مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته انجام شده است.
یافته‌ها: یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که اگر در نظر داریم تا پیام‌های بهداشتی و سلامت از طریق رسانه تئاتر اثرگذار باشد باید «متناسب با سلیقۀ مخاطبان باشد»، «صریح، ساده و قابل فهم باشد» و «خودکارآمدی را به مخاطب انتقال دهد».
نتایج: نتایج این پژوهش نشان می دهد که یکی از حوزه‌های مهم ارتباطات سلامت، «آموزش از طریق سرگرمی» است. تئاتر آموزشی می‌تواند به عنوان یکی از مهمترین و کارآمدترین روش‌های آموزش از طریق سرگرمی مورد توجه قرار گیرد و به استفاده و مورد کاربرد کارهای آموزشی قرار گیرد. استفاده از این نوع تئاتر در مکان‌های عمومی برای جلب توجه مردم بسیار می‌تواند موثر واقع شود. آموزش از طریق سرگرمی در هر برهه و قشری متناسب با آن قشر تعریف می‌شود ولی تئاتر آموزشی می‌تواند بسیار منطبق با اصول آموزش از طریق سرگرمی و پیاده کردن اهداف ارتباطی سلامت در جامعۀ روستایی، شهری یا بین زنان خانه‌دار و یا گروه‌های دیگر باشد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Communicative Approaches in the Application of Performing Arts for Health Education: A Qualitative Study

نویسندگان English

Rayehe Ramezani 1
Ali Asghar Kia 2
1 Corresponding author, PhD Candidate in Media Management, Faculty of Communications, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran. E-mail: Rayehe.ramezani@atu.ac.ir
2 Professor, Department of Journalism, Faculty of Communications, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran. E-mail: Keya@atu.ac.ir
چکیده English

Objective: This study aims to explore the characteristics and functions of educational theater in conveying health and hygiene messages, as perceived by professors and experts in the fields of communication and theater.
Method: A qualitative research design was employed, utilizing thematic analysis as the analytical technique. Semi-structured interviews were conducted with 12 experts specializing in health communication and educational theater to address the research questions.
Results: The findings reveal that for health messages delivered through theatrical media to be effective, they must be “aligned with the audience’s interests,” “clear, simple, and comprehensible,” and capable of “conveying a sense of self-efficacy to the audience.”
Conclusions: The majority of respondents identified theater as an appropriate medium for health education and promotion. Although this potential has not been adequately recognized or utilized in Iran thus far, numerous capacities remain to be developed in this area. The experts participating in this study acknowledged that for educational theater to be active, democratized, and interactive, it must first undergo a transformation in its communication model. In practice, this involves dissolving the artificial boundary between performers and spectators, thereby transforming all participants into "spect-actors." By democratizing the stage, theater can foster a culture of dialogue both horizontally among individuals and vertically between the public and authorities. This form of theater should enable the actor to first cultivate internal dialogue and subsequently engage in dialogue with others. In this context, educational theater provides a platform for children, adolescents, and young adults to acquire fundamental life skills and expand their knowledge through role-playing or interaction with performers.
The experts further acknowledged that educational theater creates a space in which abilities are actualized and nurtured; latent potential becomes manifest. Individuals are afforded the opportunity to explore, discover, and understand themselves, thereby acquiring new dimensions of identity. Within this framework, the learner becomes the central subject of the educational process, and emancipatory education is grounded in reciprocal, dialogue-centered relationships. This represents an educational paradigm that prioritizes participation and empathy over control and competition.
The researchers also identified "edutainment" as a significant domain within health communication. Educational theater can be regarded as one of the most effective approaches to learning through entertainment and can be strategically employed in educational interventions. The use of theater in public spaces can substantially enhance public engagement. Education through entertainment, when tailored to the specific needs of diverse groups—including rural and urban populations, housewives, and others—can effectively support the objectives of health communication. Additionally, the concept of theater therapy was emphasized by the experts. Drama therapy involves a set of techniques that, through theatrical improvisation, cultivate and expand latent or suppressed talents and capacities related to mental life and emotional imagination. In therapeutic theater, not only are lived realities represented, but phenomena that have never occurred—or may never be possible—are also explored. Theater therapy can serve as an innovative tool for health and wellness education.
Ultimately, health education plays a pivotal role in fostering community participation in health promotion, achieved through the dissemination of existing knowledge regarding health and illness. Nevertheless, health education initiatives that adopt a top-down pedagogical model and rely on a purely biomedical understanding of health have often failed to genuinely encourage social engagement. In contrast, participatory approaches enhance individuals’ self-reliance and autonomy and are increasingly employed in contemporary health education and communication strategies to promote public health.

کلیدواژه‌ها English

Communications
Education
Health
Theater
Media
منابع فارسی
استراوس، انسلم و کربین، جولیت(1398). مبانی پژوهش کیفی، چاپ هشتم، ترجمۀ ابراهیم افشار، تهران: نی
پرندرگست، مونیکا و ساکستن، جولیانا(1394). تئاتر کاربردی، ترجمۀ علی ظفرقهرمانی‌نژاد، تهران: نمایش
ذکایی، محمد سعید(1399). هنر انجام پژوهش کیفی از مسئله‌یابی تا نگارش، تهران: آگاه
رایت، کوین‌‌ و اسپارکز، لیزا و اهیر، دن(1399). ارتباطات سلامت در قرن 21، ترجمۀ داوود مهرابی و عباس قنبری باغستان، تهران: دانشگاه تهران
رفیعی‌فر، شهرام (1383). از آموزش سلامت تا سلامت، تهران: تندیس
سالدانا، جانی(1399). راهنمای کدگذاری برای پژوهشگران کیفی، چاپ دوم، ترجمۀ عبدالله گیویان، تهران: علمی و      فرهنگی
شیاوو، رناتا(1391). ارتباط در حوزۀ سلامت، ترجمۀ پیرحسین کولیوند و هادی کاظمی و محمدحسین کاوه و مرتضی      جلالیفخر، تهران: میرماه
فدایی‌حسین، حسین(1389). آموزش از طریق تئاتر، قم: حوزۀ هنری انقلاب اسلامی
موسوی، سیدحسین و جعفری، علی و بصیریان‌جهرمی، حسین(1402). «سنتزپژوهی چالش های ارتباطات سلامت در شرایط پاندمی کووید 19»، مجله ارتقای ایمنی و پیشگیری از مصدومیت ها، شماره 11(2)
ویسواناث، کارل(1397). ارتباطات سلامت، منتشر شده در کتاب مجموعه مقالات آشنایی با ارتباطات سلامت، ترجمۀ حبیب راثی، تهران: تیسا
شیخ‌زاده، محمد و بنی‌اسد، رضا(1399). تحلیل مضمون، تهران: لوگوس
 
References
Abdi, S., et al., (2017). Television and health communication: A meta-analysis of domestic and foreign health communication research. Quarterly Journal of Society, Culture, Media, 10(38). (Original work published in Persian)
Albarracin, D., Oyserman, D., & Schwarz, N. (2024). Health communication and behavioral change during the COVID-19 pandemic. Perspectives on Psychological Science, 19(4).
Atkin, C., & Arkin, E. (1990). Issues and initiatives in communicating health information. In C. Atkin & L. Wallack (Eds.), Mass communication and public health: Complexities and conflicts. Sage Publications.
Ball, S. D. (1992). [Unpublished doctoral dissertation]. Manchester University.
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101.
Burgess, G. (1990). Let's get this show on the road. Yorkshire Arts.
Chinyowa, K. (2007). Frames of metacommunication: Examples from African theatre for development. NJ: Drama Australia Journal, 31(1), 33-44.
Cline, R., & Young, H. (2004). Marketing drugs, marketing health care relationships: A content analysis of visual cues in direct-to-consumer prescription drug advertising. Health Communication, 16(2), 131-157.
Fadaei-Hossein, H. (2010). Education through theater. Artistic Domain of the Islamic Revolution. (Original work published in Persian)
Frishkopf, M., et al., (2016). Performing arts as a social technology for community health promotion in northern Ghana. Family Medicine and Community Health, 4(1), 22-36.
Hamilton, C., Hinks, S., & Petticrew, M. (2003). Arts for health: Still searching for the Holy Grail. Journal of Epidemiology & Community Health, 57(6), 401-402.
Harris, S. (1993). Theatre in HIV/AIDS education for young people in schools and informal settings*. Health Education Authority.
Montgomery, K. C. (1990). Promoting health through entertainment television. In C. Atkin & L. Wallack (Eds.), Mass communication and public health: Complexities and conflicts. Sage Publications.
Mousavi, S. H., et al., (2023). A synthesis of health communication challenges in the context of the COVID-19 pandemic. Journal of Safety Promotion and Injury Prevention, 11(2). (Original work published in Persian)
Prendergast, M., & Saxten, J. (2014). Applied theatre. Namayesh. (Original work published in Persian)
Rafieifar, S. (2004). From health education to health. Tandis. (Original work published in Persian)
Riley, A. H., et al., (2021). Entertainment-education campaigns and COVID-19: How three global organizations adapted the health communication strategy for pandemic response and takeaways for the future. Health Communication, 36(1), 103-110.
Saldana, J. (2019). The coding manual for qualitative researchers (2nd ed.). Scientific and Cultural. (Original work published in Persian)
Schiavo, R. (2012). Health communication: From theory to practice. Mirmah. (Original work published in Persian)
Sheikhzadeh, M., & Bani-Assad, R. (2019). Content analysis. Logos. (Original work published in Persian)
Strauss, A., & Corbin, J. (2018). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory (8th ed.). Ney. (Original work published in Persian)
Viswanath, K. (2017). Health communication. In Health communication: A reader. Tisa. (Original work published in Persian)
Wright, K. B., Sparks, L., & Ahir, D. (2019). Health communication in the 21st century (D. Mehrabi & A. Ghanbari Baghestan, Trans.). University of Tehran Press. (Original work published in Persian)