علوم خبری

علوم خبری

نحوه بازتاب الگوی زن مطلوب در نشریه عالم نسوان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار تاریخ، گروه تحقیقات تاریخ معاصر، پژوهشکده اسناد، سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، تهران. رایانامه: gh-kenarroudi@nlai.irr
10.22034/lrsi.2026.563659.1484
چکیده
هدف: این پژوهش بررسی انتقادی گفتمان مقالات نشریه عالم نسوان درباره موضوع «تربیت همسر و مادر نمونه با ترویج دانش و آگاهی زنان» است.
روش: این پژوهش با رویکرد کیفی و بر اساس روش تحلیل گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف انجام شده است. داده‌های پژوهش شامل مقالات و متون منتخب نشریه عالم نسوان در فاصله سال‌های 1300 تا 1314 شمسی (19211935م) و از طریق نمونه‌گیری غیر هدفمند و بر مبنای ارتباط با موضوع دانش و آگاهی زنان انتخاب شده‌اند.
یافته‌ها: یافته­های پژوهش نشان می‌دهد که گفتمان غالب در این مقالات، ترکیبی از ملی‌گرایی مدرن، تقدس‌زدایی محتاطانه از سنت و تأکید بر الگوی «همسر و مادر نمونه» بوده است. این گفتمان از طریق راهبردهای زبانی همچون استفاده از ضمیر «ما» برای ایجاد هویت جمعی، طبیعی‌سازی دوگانه «زن نوین» در برابر «زن سنتی» و برجسته‌سازی مفاهیمی مانند سوادآموزی، بهداشت، تربیت کودک و خانه‌داری علمی، به بازنمایی و ترویج الگوی مطلوب زن ایرانی پرداخته است.
نتیجه‌گیری: نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که عالم نسوان فراتر از یک نشریه آموزشی، به‌عنوان ابزاری رسانه‌ای در جهت مشروعیت‌بخشی، بازتولید و اشاعه الگوی زن مطلوب منطبق با ایدئولوژی حاکم عمل کرده است. این مطالعه آشکار می‌سازد که رسانه‌ها می‌توانند در پوشش آموزش و ارتقای آگاهی، به بازتعریف هویت اجتماعی زنان و طبیعی‌سازی گفتمان‌ها و ایدئولوژی‌های خاص در جامعه بپردازند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Representation of the Ideal Woman Model in the Alam-e Nesvan Journal

نویسنده English

Ghorbanali Kenarroudi
1. Corresponding Author: Assistant Professor, Faculty of Documents Research Institute, National Library and Archives of Iran, E-mail: gh-kenarroudi@nlai.ir
چکیده English

Objective: This study critically examines the discourse of articles published in the periodical Alam-e Nesvan concerning the theme of “educating the ideal wife and mother through the promotion of women’s knowledge and awareness.”
Method:This research adopts a qualitative approach and employs Fairclough’s Critical Discourse Analysis (CDA) framework. The data consist of selected articles and texts published in Alam-e Nesvan between 1921 and 1935 (1300–1314 SH), chosen through purposive sampling based on their relevance to the issue of women’s knowledge and awareness.
Findings:The findings reveal that the dominant discourse was a combination of modern nationalism, cautious desanctification of tradition, and an emphasis on the ideal of the “exemplary wife and mother.” Through linguistic strategies such as the use of the pronoun “we” to construct a collective identity, the naturalization of the dichotomy between the “new woman” and the “traditional woman,” and the foregrounding of concepts such as literacy, hygiene, child-rearing, and scientific homemaking, the magazine promoted and reinforced a specific model of the ideal Iranian woman aligned with the ruling ideology.
Conclusion:The study demonstrates that Alam-e Nesvan functioned not merely as an educational periodical but also as a media instrument for legitimizing, reproducing, and disseminating the state-endorsed model of womanhood. The findings highlight how media outlets, under the guise of education and knowledge promotion, can redefine the social identity of women and contribute to the naturalization of particular ideological frameworks.

کلیدواژه‌ها English

Critical Discourse
Alam-e Nesvan
Media and Women
First Pahlavi Era
Knowledge Promotion
 
 
منابع
ببران، صدیقه.(1381).  نشریات ویژه زنان، سیر تاریخی نشریات زنان ایران معاصر، تهران: روشنگران و مطالعات زنان
بشیر، حسن.(1401). فمینیسم و حقوق زنان در روزنامه صوراسرافیل، علوم خبری، سال یازدهم، ش 41، ص93-117.
پناهی، عباس.(1399). «رویکرد نشریه عالم نسوان به مدرنیته و مسئله حجاب در ایران عصر رضاشاه»، ایران نامک، سال 5، شماره 1، ص 121-132.
جلالی، ایرج. (1389). «عملکرد زنان در مطبوعات عصر مشروطیت»، رشد آموزش تاریخ، دوره یازدهم، شماره 39، ص 42-46.
حامدی، زهرا.( 1394). «بازتاب تعاملات فکری اندیشه گران در خصوص آموزش زنان در دوره پهلوی اول مبتتنی بر سه نشریه عالم نسوان»، شفق سرخ و اطلاعات»، تاریخ اسلام و ایران(پیاپی 117)، شماره 27، ص 103-124.
حسینی بجدنی، فرشته سادات، فیاض، زاهد و حسین آبادیان.( 1400). «بررسی مقالات مجله عالم نسوان در ارتباط با بهداشت، تغذیه و سلامت زنان و کودکان بعد از مشروطه، تاریخ پزشکی، دوره 13، شماره 46، ص 328-343.
خدری زاده، علی اکبر.( 1398). «مسائل زنان در دهه نخست عصر رضاشاه بر پایه مقالات دو نشریه زنان»، گنجینه اسناد، سال 29، دفتر اول، بهار، شماره پیاپی 113، ص 86-108.
ذبیح­نیا عمران، آسیه، نجفی، علی.(1395).تأثیر انقلاب مشروطه بر نخستین نشریات کودک و نوجوان آن دوران، علوم خبری، دورة 5، شمارة 4، ص181-198.
شریفیان پور، زرین، سهیلا ترابی فارسانی و سید علیرضا ابطحی.(1397). «بررسی جنسیت و پایگاه اجتماعی نویسندگان درنشریه عالم نسوان، تاریخ اسلام و ایران، دوره 28، شماره 37(پیاپی 127)، ص57-81.
صدرهاشمی، محمد.(1363).تاریخ جراید و مجلات  ایران، ج 3، اصفهان: کمال
صفائیان، بهاره و توران طولابی.( 1396). «زنان، تجدد و بهداشت نوین در آستانه تشکیل دولت مدرن، بررسی رویکرد مجله عالم نسوان به بهداشت زنان»، تحقیقات تاریخ اجتماعی، شماره 2، ص 135-155.
فرکلاف، نورمن. (1379). تحلیل انتقادی گفتمان، ترجمه فاطمه شایسته پیران و دیگران، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه­ها
کناررودی، قربانعلی.(1401). «نخستین تلاش ها در ارتقای دانش و بینش زنان ایران، تأملی بر محتوای روزنامه­های دانش و شکوفه»، پژواک زنان در تاریخ، سال سوم، شماره 8، ص 11-28.
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، شماره بازیابی سند 5763/293
عالم نسوان، سال اول، شماره 1، مهر 1299
عالم نسوان، سال پنجم، شماره 1، مهر 1303
عالم نسوان، سال هفتم، ش 10، مهر 1306
عالم نسوان، سال هفتم، ش 11، آبان 1306
عالم نسوان، سال هفتم، ش 12، آذر 1306
عالم نسوان، سال هشتم، ش1، دی 1306
عالم نسوان، سال هشتم، ش3، اردیبهشت 1307
عالم نسوان، سال هشتم،  ش5، شهریور 1307
عالم نسوان، سال نهم، ش2، اسفند 1307
عالم نسوان، سال نهم، ش3، اردیبهشت 1308
عالم نسوان، سال نهم، ش5، شهریور 1308
عالم نسوان، سال نهم، ش6، آبان 1308
عالم نسوان، سال دهم، ش1، آذر 1308
عالم نسوان، سال دهم، ش3، اردیبهشت 1309
عالم نسوان، سال سیزدهم، ش3، مرداد 1312
 
References
Babran, S. (2002). Nashriyat-e vizhe-ye zanan: Sir-e tarikhi-ye nashriyat-e zanan-e Iran-e mo'aser, [Specialized women's periodicals: A historical overview of contemporary Iranian women's press]. Roshangaran va Motale'at-e Zanan. (In Persian)
Bashir, H. (2022). Feminism and women's rights in the newspaper Sur-e Esrafil. Journal of Communication Sciences, 11(41), 93–117. (In Persian)
Panahi, A. (2020). The approach of Alam-e Nesvan journal to modernity and the issue of hijab in Reza Shah's era. Iran Namek, 5(1), 121–132. (In Persian)
Jalali, I. (2010). Women's performance in the press during the Constitutional era. Roshd-e Amoozesh-e Tarikh, 11(39), 42–46. (In Persian)
Hamedi, Z. (2015). The reflection of intellectual interactions regarding women's education in the First Pahlavi period based on three journals: Alam-e Nesvan, Shafaq-e Sorkh, and Ettela'at. Tarikh-e Islam va Iran, 27(117), 103–124. (In Persian)
Hosseini Bejadni, F. S., Fayyaz, Z., & Hossein Abadian, H. (2021). Articles of Alam-e Nesvan magazine concerning hygiene, nutrition, and women and children's health after the Constitutional Revolution. Tarikh-e Pezeshki, 13(46), 328–343. (In Persian)
Khedri Zadeh, A. A. (2019). Women's issues in the first decade of Reza Shah's era based on two women's periodicals. Ganjineh Asnad, 29(113), 86–108. (In Persian)
Sharifian Pour, Z., Torabi Farsani, S., & Abtahi, S. A. (2018). Gender and social status of authors in Alam-e Nesvan journal. Tarikh-e Islam va Iran, 28(37/127), 57–81. (In Persian)
Sadr-Hashemi, M. (1984). Tarikh-e jarayed va majallat-e Iran [History of Iranian newspapers and magazines] (Vol. 3). Kamal. (In Persian)
Safaeean, B., & Toulabi, T. (2017). Women, modernity, and new public health on the eve of the modern state: The approach of Alam-e Nesvan* to women's hygiene. Tahghighat-e Tarikh-e Ejtemaei, 2, 135–155. (In Persian)
Fairclough, N. (2000). Critical discourse analysis (F. Shayesteh Piran et al., Trans.). Markaz-e Motale'at va Tahghighat-e Resaneha. (In Persian)
Kenarroudi, Gh. (2022). The first efforts to promote Iranian women's knowledge and insight: A reflection on the content of Danesh and Shokufeh newspapers. Pezhvak-e Zanan dar Tarikh, 3(8), 11–28. (In Persian)
National Library and Archives of Iran. (n.d.). Document Retrieval No. 293-5763. (In Persian)
Zabihnia Omran, A., & Najafi, A. (2016). The impact of the Constitutional Revolution on the first children's and adolescents' periodicals of the era. Journal of Communication Sciences, 5(4), 181–198. (In Persian)
 
Primary Sources – Alam-e Nesvan Issues
Alam-e Nesvan, Year 1, No. 1, Mehr 1299 (1920). (In Persian)
Alam-e Nesvan, Year 5, No. 1, Mehr 1303 (1924). (In Persian)
Alam-e Nesvan, Year 7, No. 10, Mehr 1306 (1927). (In Persian)
Alam-e Nesvan, Year 7, No. 11, Aban 1306 (1927). (In Persian)
Alam-e Nesvan, Year 7, No. 12, Azar 1306 (1927). (In Persian)
Alam-e Nesvan, Year 8, No. 1, Dey 1306 (1927/1928). (In Persian)
Alam-e Nesvan, Year 8, No. 3, Ordibehesht 1307 (1928). (In Persian)
Alam-e Nesvan, Year 8, No. 5, Shahrivar 1307 (1928). (In Persian)
Alam-e Nesvan, Year 9, No. 2, Esfand 1307 (1929). (In Persian)
Alam-e Nesvan, Year 9, No. 3, Ordibehesht 1308 (1929). (In Persian)
Alam-e Nesvan, Year 9, No. 5, Shahrivar 1308 (1929). (In Persian)
Alam-e Nesvan, Year 9, No. 6, Aban 1308 (1929). (In Persian)
Alam-e Nesvan, Year 10, No. 1, Azar 1308 (1929). (In Persian)
Alam-e Nesvan, Year 10, No. 3, Ordibehesht 1309 (1930). (In Persian)