علوم خبری

علوم خبری

تحلیل چارچوب‌بندی اخبار جنگ روسیه و اوکراین در شبکه تلویزیونی ایران اینترنشنال

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
اردشیر زابلی زاده 1
راضیه شیروانی دستگردی 2
1 دانشیار گروه روزنامه‌نگاری، دانشکده ارتباطات و رسانه، دانشگاه صدا و سیما، تهران، ایران. رایانامه: azmmf9432@gmail.com
2 کارشناسی ارشد علوم ارتباطات اجتماعی، دانشکده علوم ارتباطات، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران. رایانامه: raziyeshirvanidastgerdi@gmail.com
10.22034/lrsi.2026.505395.1320
چکیده
هدف: پژوهش حاضر با تمرکز بر شبکه خبری ایران اینترنشنال به تحلیل روایت جنگ روسیه و اوکراین پرداخته است.
روش پژوهش: این پژوهش با استفاده از تحلیل روایت اخبار جنگ روسیه و اوکراین در این شبکه خبری مورد تحلیل قرار گرفته است. نمونه تحقیق، متشکل از 28 روز خبری از سال‌های 2021 تا 2023 است که به‌صورت هدفمند انتخاب شده و یک بسته خبری را تشکیل داده است.
یافته‌ها: شبکه خبری ایران اینترنشنال، همکاری استراتژیک ایران و روسیه را به عنوان پاسخی به تحریم‌های غرب کرده و مزایای اقتصادی و ژئوپلیتیکی را نشان می‌دهد.این شبکه به طور سیستماتیک گزارش‌های مرتبط با جنگ،از جمله تحولات سیاست خارجی، علائق انسانی و درگیری‌های نظامی را شناسایی و بررسی می‌کند. گزارش‌های ایران اینترنشنال با تمرکز بر چارچوب علائق انسانی، نسبت دادن مسئولیت، رویدادهای درگیری و تأکید بر تأثیر جنگ بر جمعیت غیرنظامی مشخص می‌شود. علاوه بر این، پوشش خبری بر نقش بازیگران و سازمان‌های بین‌المللی درگیر در جنگ تأکید کرده، روایتی از مشارکت‌های استراتژیک و انعطاف‌پذیری در مواجهه با فشارهای خارجی ارائه می‌دهد.
نتیجه: ایران اینترنشنال از طریق چارچوب‌بندی دیپلماسی و سیاست خارجی، روایتی از ادغام منافع ملی با پویایی و چشم‌اندازی منحصربه‌فرد در مورد جنگ ارائه می‌دهد. این شبکه ازطریق چارچوب‌بندی گزینشی، روایتی از نقش ایران به‌عنوان بازیگر مستقل مدافع صلح، دیپلماسی و حفظ حاکمیت ملی نشان داده و در عین حال منافع اقتصادی و استراتژیک خود با روسیه را برجسته می‌کند.
کلیدواژه‌ها
ایران اینترنشنال
تحلیل روایت
جنگ
چارچوب بندی
روسیه و اوکراین

عنوان مقاله English

A Framing Analysis of Russia-Ukraine War News on Iran International Television

نویسندگان English

Ardeshir Zabolizadeh 1
Raziye Shirvani Dastgerdi 2
1 Corresponding Author: Associate Professor, Department of Journalism, Faculty of Communication and Media, Islamic Republic of Iran Broadcasting University, Tehran, Iran.E-mail: azmmf9432@gmail.com
2 Master of Communication, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran. Email: raziyeshirvanidastgerdi@gmail.com
چکیده English

Objective: This study focuses on the Iran International News Network to analyze its narrative of the Russia-Ukraine war.
Method: This study analyzed the coverage of the Russia-Ukraine war on this news network using narrative analysis. The research sample consists of four statistical weeks and 28 news days spanning from 2021 to 2023, which were purposefully selected and constitute a news package.
Results: The Iran International News Network portrays the strategic partnership between Iran and Russia as a response to Western sanctions, highlighting economic and geopolitical benefits. The network systematically identifies and examines reports related to the war, including foreign policy developments, human-interest stories, and military engagements. The reports are characterized by a focus on human interests, attribution of responsibility, events of conflict, and emphasis on the war's impact on civilian populations. Additionally, news coverage emphasizes the roles of international actors and organizations involved in the conflict, presenting a narrative of strategic cooperation and resilience in the face of external pressures.
Conclusions: Through a framing of diplomacy and foreign policy, Iran International offers a narrative that integrates national interests with a dynamic and unique perspective on the war. Using selective framing, it depicts Iran as an independent actor advocating peace, diplomacy, and sovereignty, while also highlighting its economic and strategic interests with Russia.

کلیدواژه‌ها English

Framing
Iran International
Narrative analysis
Russia- Ukraine
War
منابع
دارابی، علی و همکاران. (۱۳۹۹). مقایسه عملکرد شبکه خبر سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران و شبکه بی‌بی‌سی فارسی در واپسین دور مذاکرات هسته‌ای وین. فصلنامه علوم خبری، ۹(۱)، ۳۷–۶۸.
زابلی‌زاده، اردشیر (۱۳۹۰). بازنمایی اعتراضات مردم کشورهای عربی در شبکه‌های خبری بین‌المللی: تحلیل چارچوب‌بندی رویدادهای اعتراضی مصر، لیبی و بحرین در شبکه‌های پرس‌تی‌وی، الجزیره، بی‌بی‌سی و سی‌ان‌ان (رساله دکتری علوم ارتباطات اجتماعی). دانشگاه علامه طباطبایی، تهران.
زابلی‌زاده، اردشیر (۱۳۹۳). جنگ روایت‌ها (در گفتمان رسانه‌های رقیب). تهران: صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، مرکز تحقیقات.
زابلی‌زاده، اردشیر و شیرزادیان، احمد (۱۳۹۸). چارچوب‌بندی فناورانه اخبار آنلاین (مطالعه مقایسه‌ای پوشش اخبار خروج آمریکا از برجام در وب‌سایت‌های پرس‌تی‌وی و سی‌ان‌ان). فصلنامه علوم خبری، ۸ (۲)، ۷۳–۱۱۰.
شریفی، رسول وهمکاران. (۱۴۰۲). بازنمایی جنگ اوکراین در خبرگزاری اسپوتنیک فارسی. پژوهشنامه رسانه بین‌الملل، ۸ (۱)، ۲۱۹–۲۴۴.
هوشیار، مهدی و گودرزی، محسن (۱۳۹۹). شیوه پوشش اخبار تشکیل ائتلاف دریایی آمریکا در خلیج فارس و دریای عمان (تحلیل گفتمان اخبار سایت‌های ایران اینترنشنال و دویچه وله فارسی). فصلنامه علوم خبری، ۹(۱)، ۶۹–۱۰۰.
تارنمای ایران اینترنشنال (۱۴۰۱). برگرفته از: https://www.iranintl.com/about
تارنمای فست کمپانی (۱۴۰۱). برگرفته از: https://www.fastcompany.com/90246678/iranian-exiles-use-creativity-and-tech-smarts-to-get-real-news-past-the-regimes-censors
 
References:
Adams, E. M., & Goffman, E. (1979). Frame analysis: An essay on the organization of experience. Philosophy and Phenomenological Research, 39(4), 601. https://doi.org/10.2307/2106908
Darabi, A., et al. (2020). A comparative study between the performance of Islamic Republic of Iran News Network and British Broadcasting Corporation Persian in the last round of nuclear talks of Vienna, 2015. News Science Quarterly (NS), 9(1), 37–68. [In Persian]
Entman, R. M. (2004). Projections of power: Framing news, public opinion, and U.S. foreign policy. University of Chicago Press. https://doi.org/10.15581/003.18.37120
Gamson, A., & Modigliani, A. (1987). The changing culture of affirmative action. In R. D. Braungart (Ed.), Research in political sociology (Vol. 3, pp. 137–177). JAI Press.
Gitlin, T. (1980). The whole world is watching: Mass media in the making and unmaking of the New Left. University of California Press.
Hanson, C. (2001). All the news that fits the myth. Columbia Journalism Review, 39(5), 50–53. https://archive.org/details/sim_columbia-journalism-review_january-february-2001_39_5/page/n51/mode/1up
Houshyar, M., et al., (2020). Discourse analysis of Iran International and Deutsche Welle: “US Marine Coalition in the Persian Gulf and Oman Sea.” News Science Quarterly (NS), 9(1), 69–100. [In Persian]
Lin, J. (2022). Russian-Ukraine War: A comparative analysis of framing in Los Angeles Times and China Daily [Master’s thesis, Radboud University]. https://theses.ubn.ru.nl/server/api/core/bitstreams/5fe44af7-5110-478a-aec3-08a9df64fd43/content
Morasso, S. G. (2012). Contextual frames and their argumentative implications: A case study in media argumentation. Discourse Studies, 14(2), 197–216. https://doi.org/10.1177/1461445611433636
Neary, C., & Ringrow, H. (2018). Media, power and representation [PDF file]. University of Chester & University of Portsmouth. https://chesterrep.openrepository.com/bitstream/handle/10034/621529/Version%20for%20ChesterRep.pdf?sequence=5&isAllowed=y
Petrina, S. (2019). Methods of analysis: Narrative analysis. The University of British Columbia.
Riessman, C. K. (1993). Narrative analysis. Sage.
Sharifi, R., et al., (2023). Representation of the Ukrainian war in Sputnik Persian news agency. Journal of International Media, 8(1), 219–244. https://doi.org/10.22034/IMRL.2024.434330.1223 [In Persian]
Volkohon, K. (2022). Framing the Russia-Ukraine war: The case of the most popular Russian and Ukrainian Telegram news channels [Master’s thesis, Sustainable Communication]. https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1713014/FULLTEXT01.pdf
Zabolizadeh, A. (2011). Representation of the protests of Arab countries in international news networks: An analysis of the framing of the protest events in Egypt, Libya, and Bahrain in Press TV, Al Jazeera, BBC and CNN [Doctoral dissertation, Allameh Tabatabaei University]. [In Persian]
Zabolizadeh, A. (2014). The war of narratives (in the discourse of competing media). Islamic Republic of Iran Radio and Television, Research Center. [In Persian]
Zabolizadeh, A., & Shirzadian, A. (2019). Technological framing of online news. News Science Quarterly (NS), 8(2), 73–110. [In Persian]