فصلنامه علوم خبری

فصلنامه علوم خبری

نحوه بازتاب خرده فرهنگ اعتیاد و نقش آن در زندگی روزمره در فیلم ابد و یک روز

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار، گروه مردم‌شناسی دانشکده علوم اجتماعی ارتباطات و رسانه، دانشگاه آزاد اسلامی واحدتهران مرکزی.تهران، ایران.رایانامه: baseridon@yahoo.com
2 دانشجوی دکتری مردم‌شناسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، تهران.ایران. رایانامه: sima.farzaneh1974@gmail.com
چکیده
هدف: امروزه درزندگی روزمره مدرن، رسانه‌های عامه‌پسند هم‌چون فیلم‌های سینمایی، منبع اصلی اطلاعات و  نقش مهمی در شکل‌دهی به افکارها، آگاهی‌ها، ارزش‌ها و فرهنگ‌ها دارند. از آن میان، رسانه ملی بنا بر مسئولیت اجتماعی خود همواره سعی در بالابردن آگاهی افراد در شناخت مناسبات اجتماعی، و در پی مقابله ومبارزه با آسیب‌های اجتماعی و از جمله پدیده اعتیاد بوده است. فیلم ابدویک روز از جمله فیلم‌هایی که در راستای پدیده اعتیاد درخانواده و آسیب‌های به دنبال آن بوده است. هدف از پژوهش حاضر، بازنمایی تغییرات فرهنگی اجتماعی از جمله پدیده اعتیاد با تأکید بر آثارسینمایی ابدویک‌روز، ساخته سعید روستایی انجام پذیرفته است. هم‌چنین در خلال روایت‌های فیلم، به برساخت واقعیت‌ها و مسائل اجتماعی هم‌چون اعتیاد می‌پردازد.
روش پژوهش: برای انجام این هدف و تحلیل عملکرد این فیلم از منظر فرهنگی اجتماعی ، و از منظر روشی رویکرد کیفی و توصیفی تحلیلی وروش تحلیل محتوا، هم‌چنین روش گردآوری داده‌ها، اسنادی وکتابخانه‌ای و ابزار برای گردآوری داده­ها، فیش برداری بوده است در قسمت چارچوب مفهومی از نظریه محرومیت نسبی، مسئولیت اجتماعی و نظریه جرم‌انگاری به عنوان فانوس راه استفاده گردیده است.
یافته‌ها:نتایج نهایی پژوهش حاکی از آن است که پرداختن به موضوعات روزمره با مطالعه فیلم‌های سینمایی، به نحوی که تجربه زیسته افراد بیشتری را بیان کند قطعاً واقعی‌تر به نظر می‌رسد. لذا می‌توان به ایدئولوژی‌ها، باورها و ارزش‌های حاکم بر جامعه در دوره‌ای از زمان پی برد.
نتایج: در بررسی فیلم ابدویک‌روز علاوه بر اطلاعاتی زمینه‌ای و برساخت واقعیت‌ها ومسائل اجتماعی، به آسیب‌های اجتماعی مربوط به خانواده درگیر اعتیاد و زندگی روزمره آنان را به تصویر کشیده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Reflection of the Subculture and the Representation of Addicts' Daily Life in the Analysis of the Film "Eternity and One Day"

نویسندگان English

Ali Baseri 1
Sima Farzaneh 2
1 Assistant Professor, Department of Anthropology, Faculty of Social Sciences, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. E-mail: baseridon@yahoo.com
2 Ph.D. Candidate, Department of Anthropology, Faculty of Social Sciences, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. E-mail: Sima.farzaneh1974@gmail.com.
چکیده English

Objective: Today, in modern daily life, mass media such as movies play a significant role as the primary source of information and have a crucial role in shaping thoughts, awareness, values, and cultures. Among them, according to its social responsibility, the national media has always tried to raise the awareness of people in understanding social relations, and in the pursuit of confronting and fighting against social harms, including the phenomenon of addiction. "Eternity and One Day" is one of the films that has addressed the phenomenon of addiction in families and the damages that follow it. The purpose of this research is to represent the daily lives of addicts and to examine the subculture of addiction with an emphasis on the cinematic works of "Eternity and One Day," directed by Saeed Roustaei. Furthermore, within the film narrative, it deals with the construction of realities and social issues such as addiction.
Methods: In order to achieve this goal and analyze the performance of this film from a cultural and social perspective, a qualitative and descriptive analytical approach, content analysis method, as well as data collection methods, including documentary and library resources and data collection tools, have been used. In the theoretical framework, the theory of relative deprivation, social responsibility and the theory of criminalization have been used as a beacon.
Results: The final results of the research indicate that addressing daily topics by studying cinematic films seems to represent experiences of individuals more realistically. Therefore, it is possible to discover the ideologies, beliefs, and values of society during a certain period of time. Social cinema, with its visual attractions and promotional power, represents daily life and social relationships of individuals along with their issues and problems.
Conclusions: In the analysis of the film “Eternity and a Day,” in addition to the background information and the construction of realities and social issues, it has depicted the social damages related to families involved in addiction.

کلیدواژه‌ها English

Addiction
"Eternity and a Day" film. Representation
Subculture
ابراهیم بای سلامی، غلام حیدر، غفاری زاده، محمد(١٣٨۷)، رابطه تعهد و کنترل اجتماعی با اعتیاد، فصلنامه علمی-پژوهشی رفاه اجتماعی، سال دهم)٣٤(.
استم، رابرت(١٣٩۸)، مقدمه‌ای بر نظریه فیلم، ترجمه احسان نوروزی، تهران: انتشارات سوره مهر، چاپ چهارم.
امیری، ساره، مریدی، محمدرضا(١٣٩٨)، اسطوره فقر در سینمای ایران: تحلیل نشانه‌شناختی فیلم ابدویک‌روز، نشریه جامعه‌شناسی هنر و ادبیات،          دوره١١)١(، ص٤٧-٦٥.
باقری، معصومه و همکاران(١٣٨٩)، بررسی عوامل اجتماعی مؤثر بر پدیده‌ی اعتیاد در شهر اهواز، فصلنامه جامعه شناسی کاربردی، سال٢١)٣۸(
بنت، اندی(١٣٨٦)، فرهنگ و زندگی روزمره، ترجمه لیلا جوافشانی وحسن چاوشیان، تهران: نشر اختران.
بیات، رامین، نرسیسیانس، امیلیا(١٤۰١)، بازنمایی نشانه‌شناسانه تحولات اجتماعی در فیلم‌های سینمایی دهه ٨۰ و ٩۰ ایران، نشانه‌شناسی فیلم‌های جدایی    نادر از سیمین و ابدویک‌روز، نشریه پژوهش در هنر و علوم انسانی، سال٧)٤٢(، ص١-١٢.
حاجی‌علی‌عسگری، امیر و همکاران(١٤۰١)، رسانه ملی و پیش‌گیری از اعتیاد(تحلیل محتوای مستند شوک با تأکید بر اعتیاد)، فصلنامه علمی،پژوهشی   
مسائل اجتماعی ایران، شماره٥، ص١٣٥-١٦۷.
حبیبی‌بابادی، احمدقلی و همکاران(١٣٩٩)، فهم و شناسایی عوامل روانی اجتماعی خرده‌فرهنگ‌های مرتبط با مصرف موادمخدر، مجله تحقیقات علوم رفتاری، سال٤، شماره١٨، ص٤٤٩-٤٥٩.
حبیبی، مجتبی و همکاران(١٣٩٤)، رابطه سبک‌های والدینی با استعداد اعتیاد در فرزندان، فصلنامه خانواده‌پژوهی، سال٦(٢٣).
حسنوندی، سمیر وهمکاران(١٣۹٨)، بررسی زبان شناخته و ترجمه‌ای عبارات مصطلح بی ادبانه در دو فیلم جدایی نادر از سیمین و ابدویک روز و زیرنویس     انگلیسی آن‌ها، نشریه مطالعات زبان، شماره٣٦، ص۷٩-١۰۷.
دانایی، نسرین(١٣٩٤)، ارتباط بین اعتیاد و امنیت اجتماعی در جامعه شهری، فصلنامه اعتیادپژوهی سوءمصرف مواد، سال نهم (٣٦).
رحمدل، منصور(١٣٨٢)، اعتیاد و سوء مصرف موادمخدر در ایران: جرم‌زدایی یا جرم‌انگاری، نشریه رفاه اجتماعی، دوره٣ (٩)، ص٢٠٣-٢٤٢.
سلطانی‌گردفرامرزی، مهدی، اسماعیل‌زاده، علی‌اصغر(١٣٩٣)، شیوه‌های بازنمایی اعتیاددر سینمای اران، فصلنامه اعتیادپژوهی سوءمصرف مواد، سال۸     (١٩)، شماره٢٩، ۷٩-١۰۷.
طهرانی، مهدی(١٣٩٥)، نقش رسانه‌های جمعی، فضای مجازی وپویش‌های مردم در پیشگیری از اعتیاد، همایش ملی پیشگیری از اعتیاد، شاهین شهر،                           دانشگاه آزاداسلامی واحد شاهین شهر.
محمدی، جمال(١٣٩٢)، نگاهی به رویکردهای نقد فیلم از منظر جامعه‌شناسی هنر، فصلنامه جامعه، فرهنگ و رسانه، سال ٢(۸)، ص۷٢-١۰٣.
مؤمنی راد، اکبر و دیگران(١٣٩٢)، تحلیل محتوای کیفی در آیین پژوهش: ماهیت، مراحل و اعتبار نتایج، فصلنامه اندازه‌گیری تربیتی، سال٤(١٤).
میرزایی، طیبه و دیگران(١٣٨٩)، عوامل مرتبط با عود اعتیاد از دیدگاه مبتلایان به سوءمصرف موادمخدر مراجعه کننده به مرکز ترک اعتیاد شهر رفسنجان، نشریه پرستاری ایران، دوره٢٣(٦۷)، ص٤٩-٥۸.
References
Amiri, S., & Moridi, M. R., (2018), The Myth of Poverty in Iranian Cinema: Semiotic Analysis of the Abdovikroz Film, Journal of Sociology of Art and Literature, Volume 11(1), pp. 65-47. (In Persian).
Bagheri, M., et al. (2009), Investigation of social factors affecting the phenomenon of addiction in Ahvaz city, Applied Sociology Quarterly,21(38). (In Persian).
Bayat, R., Nersissians, E., (2022), Semiotic representation of social changes in Iranian movies of the 80s and 90s, the semiotics of films of a rare separation by Simin and Abdavikroz, Journal of Research in Art and Human Sciences, year 7(42), pp. 1-12. (In Persian).
Bennett, A., (2007), Culture and Everyday Life, translated by Leila Javafshani and Hassan Chavoshian, Tehran: Akhtaran Publishing House.
Danaei, N., (2014), The relationship between addiction and social security in urban society, Quarterly Journal of Substance Abuse Research, Year 9 (36).
Donaldson, E.A., Hoffman, A.C., Zandberg, I., & Blake, K.D. (2017) Media exposure and tobacco      product addition beliefs: Findings from the 2015 Health Information National Trends Survey (HINTS-FDA 2015) Addictive Behavior, 72,106-113.
Ebrahim Bai Salami, Gh., & Ghafarizadeh, M., (2008), The relationship between commitment and social control with addiction, social welfare scientific-research quarterly, 10th year (34).(In Persian).
Glasser, I,. (2011). Anthropologies of addiction and recovery, Waveland Press.
Hirschi, T. (1969), Causes of Delinquency. Berkeley and Losangeles: University of California Press.
Habibi Babadi, A., et al. (2019), Understanding and identifying the psychosocial factors of subcultures related to drug use, Behavioral Science Research Journal, year 4, number 18, pp. 459-449. (In Persian).
Habibi, M. et al. (2014), The relationship between parenting styles and addiction in children, Family Studies Quarterly, Year 6(23). (In Persian).
Haji, A., et al. (2022), National Media and Prevention of Addiction (Content Analysis of Shock Documentary with Emphasis on Addiction), Iranian Social Issues Research Quarterly, Number 5, pp. 167-135. (In Persian).
Hassanvandi, S., et al. (2018), A study of the known language and the translation of impolite terms in two films "Nader's Separation" by Simin and Abdavik Rouz and their English subtitles, "Studyman Zahan" Journal, No. 36, pp. 107-79. (In Persian).
Mirzaei, T. et al. (2010), Factors related to addiction relapse from the point of view of drug abusers referring to addiction treatment center in Rafsanjan, Iran Nursing Journal, Volume 23(67), pp. 58-49. (In Persian).
Mohammadi, J. (2012), A look at film criticism approaches from the perspective of sociology of art, Society, Culture and Media Quarterly, year 2(8), pp. 103-72. (In Persian).
Momeni Rad, A.& et al (2013), Qualitative content analysis in research: nature, stages and validity of the results, Educational Measurement Quarterly, year 4(14). (In Persian).
Rahmdel, M. (2003), Drug addiction and abuse in Iran: decriminalization or criminalization, Social Welfare Journal, Volume 3 (9), pp. 242-203. (In Persian).
Raikhal, E & Garriott, W. (2013). Addiction Trajecttories: Tracing New paths in the Anthropology of Addiction. Addiction Trajectories.
Soltanigard, F. et al (2013), Ways of representing addiction in Aran cinema, Addiction Research Quarterly, year 8 (19), number 29, 79-107. (In Persian).
Stem, Robert (2019), An introduction to film theory, translated by Ehsan Norouzi, Tehran: Surah Mehr Publications, 4th edition.
Tehrani, M. (2016), The role of mass media, virtual space and people's surveys in the prevention of addiction, National Conference on Prevention of Addiction, Shahin Shahr, Islamic Azad University, Shahin Shahr Branch. (In Persian).